La curiosidad por ampliar lo visible ha acompañado al ser humano desde siempre.
A lo largo de la historia, esa necesidad de acercar lo distante dio origen a instrumentos ópticos que transformaron nuestra forma de mirar.

El anillo Binócolo/ —como su nombre sugiere— se inspira en el prisma y en el acto mismo de observar, pero lo reinterpreta desde otra perspectiva.
No amplía la imagen: amplía la conciencia.

Y Binócolo/, siendo la representación del prismático, lo hace sin lentes ni prisma.
Nos invita a mirar a través de su forma lo que tenemos tan cerca —a observar sin buscar.
Quizás, al hacerlo, descubramos algo que siempre estuvo ahí, aprendamos a valorar,
y comprendamos que no necesitamos mirar lejos:
todo cuanto queremos, ya está cerca.

Marian Zaragoza